-
1 проверка партии
Русско-английский военно-политический словарь > проверка партии
-
2 проверка партии
-
3 проверка партии
Русско-Английский новый экономический словарь > проверка партии
-
4 проверка на надёжность
проверка на надёжность
Первой партии изделий по более жёстким критериям
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на надёжность
-
5 проверка на надёжность
2) Astronautics: reliability inspection3) Robots: reliability testУниверсальный русско-английский словарь > проверка на надёжность
-
6 проверка надёжности
1) Engineering: qualification inspection (первой партии изделий), reliability control, reliability proof, reliability testУниверсальный русско-английский словарь > проверка надёжности
-
7 проверка на надежность
( первой партии изделий по более жёстким критериям) reliability qualificationРусско-английский словарь по нефти и газу > проверка на надежность
-
8 проверка надежности
( первой партии изделий) qualification inspection, reliability proof, reliability control, reliability testРусско-английский политехнический словарь > проверка надежности
-
9 проверка соответствия (изделий) партии техническим условиям
Quality control: lot qualification testУниверсальный русско-английский словарь > проверка соответствия (изделий) партии техническим условиям
-
10 проверка соответствия партии техническим условиям
Quality control: (изделий) lot qualification testУниверсальный русско-английский словарь > проверка соответствия партии техническим условиям
-
11 необработанный част партии
Русско-английский новый политехнический словарь > необработанный част партии
-
12 чистка , проверка соблюдения членами стандартов
Politics: (партии) purgeУниверсальный русско-английский словарь > чистка , проверка соблюдения членами стандартов
-
13 чистка (партии), проверка соблюдения членами стандартов
Politics: purgeУниверсальный русско-английский словарь > чистка (партии), проверка соблюдения членами стандартов
-
14 опыт партия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опыт партия
-
15 wet-checking
проверка в электролите (анодов электролитических конденсаторов, которая проводится перед формовкой одновременно большого количества таблеточных, или объёмнопористых анодов электролитических конденсаторов путём погружения одной таблетки из партии в электрохимическую ячейку с раствором электролита и формуют при заданном напряжении Vp в течение определённого времени. Затем измеряют ёмкость Cp таблетки на переменном токе, напр., 1 кГц. Далее делают расчёт напряжения Vf, при котором следует проводить формовку всей партии таблеток для получения заданной ёмкости Cf по приближенной формуле Vf=Cf(Vp/Cp)); см. pre-formation testingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > wet-checking
-
16 заключит конвенцию
1. conclude a convention2. concluding a conventionРусско-английский военно-политический словарь > заключит конвенцию
-
17 технические условия
технические условия
Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция или услуга, а также процедуры, с помощью которых можно установить, соблюдены ли дачные требования.
Примечание
В международной стандартизации и национальной стандартизации некоторых стран английский термин «technical specification» и французский термин «specification technique» может также означать определенный вид стандарта, что обычно соответствует русским терминам «стандарт общих технических условий», «стандарт технических условий», «стандарт общих технических требований» или часть стандарта (раздел «Технические требования»).
[ГОСТ 1.1-2002]
технические условия
Документ, устанавливающий требования.
Примечания
1 Для обозначения типа технических условий следует использовать определитель, такой, как технические условия на продукцию, технические условия на испытания.
2 Технические условия должны иметь ссылки или включать схемы и другую соответствующую документацию и указывать способы и критерии, посредством которых может быть осуществлена проверка соответствия.
[ИСО 8402-94 ]Тематики
- стандартизация
- управл. качеством и обеспеч. качества
Обобщающие термины
EN
FR
37 технические условия: Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга
especificacion tecnica
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
3.1 технические условия (product specification): Составляемый изготовителем документ (ТУ, СТО и др.), который в зависимости от вида сварочного материала устанавливает ряд требований к сварочным материалам (таких как химический состав и механические свойства наплавленного металла, тип покрытия, состав флюса, параметры сварки) и классификационное обозначение в соответствии с конкретным стандартом на классификацию.
1.4.1 технические условия 1)
Документ, устанавливающий требования, которым должны удовлетворять продукция, процесс или услуга.
1)Данный термин более подробно определен в title="Управление качеством и обеспечение качества - Словарь".
Примечания
1 На практике желательно, чтобы требования были заданы вместе с предельными значениями показателей в соответствующих единицах физических величин.
2 Требования относятся непосредственно к желаемому показателю или показателям качества, а не к тому, соответствует ли выборка требуемым критериям приемки партии для плана контроля. Партию можно принять, поскольку она соответствует критериям приемки, но некоторые отдельные единицы могут, тем не менее, не соответствовать техническим условиям
Источник: ГОСТ Р 50779.11-2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технические условия
См. также в других словарях:
проверка на надёжность — Первой партии изделий по более жёстким критериям [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability qualification … Справочник технического переводчика
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОВЕРКА ИСПОЛНЕНИЯ — – один из методов руководства в деятельности советского государственного аппарата и всех общественных организаций, обеспечивающий своевременное и правильное выполнение постановлений Партии и Правительства, решений, распоряжений и приказов… … Советский юридический словарь
Проверка на прочность при транспортировании - по — 23.8. Проверка на прочность при транспортировании по ГОСТ 23216. При наличии манипуляционного знака «ОСТОРОЖНО, ХРУПКОЕ!» испытание на удар при свободном падении не проводят. 23.9. Срок сохраняемости подтверждают натурными испытаниями, одну… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧИСТКА ПАРТИИ — проверка соблюдения Устава и норм коммунистич. морали членами ВКП(б), проводившаяся с целью повышения их политич. активности и удаления из парт. рядов классово чуждых и разложившихся элементов и случайных лиц, нарушающих парт. и гос. дисциплину.… … Советская историческая энциклопедия
Чистка партии — проверка соблюдения Устава и норм коммунистической морали членами Коммунистической партии, проводившаяся с целью повышения их политической активности и удаления из партийных рядов классово чуждых элементов и случайных лиц, нарушающих… … Большая советская энциклопедия
Третьи партии (США) — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Предвыборный ролик партии «Родина» — Кадр из ролика Предвыборный ролик партии «Родина» послужил поводом её снятия с выборов в Московскую городскую думу 4 декабря 2005 года. В ролике показаны лидер партии «Родина» Дмитрий Рогозин и кандидат в депутаты думы генерал майор Юрий Попов.… … Википедия
Приемка тиража — контрольная выборочная проверка партии тиража заказчиком в целях установления соответствия экземпляров партии, подвергаемой контролю, требованиям договора. Заказчик может принять партию, если число нарушений невелико, или забраковать ее, если это … Реклама и полиграфия
АМБАРНАЯ АПРОБАЦИЯ — проверка кукурузы на сортовую чистоту и ксенийность (см. Ксении), проводится в дополнение к полевой апробации или взамен ее. При проведении А. а. вся партия кукурузы подвергается предварительной переборке для удаления всех примесей; из… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОНТРОЛЬНО-СЕМЕННОЙ АНАЛИЗ — проверка посевных и сортовых качеств селенного материала. Проводится государственными семенными инспекциями. Для оценки качества семян х ва направляют в инспекцию для лабораторного анализа средние образцы семян, выделяемые из исходного образца… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь